Une distinction internationale qui récompense une œuvre poétique et intellectuelle au service du dialogue entre les cultures arabe et hispanique. Le poète, essayiste, traducteur et universitaire tunisien Abdelaziz Kacem vient de recevoir le Prix international de poésie « Ciudad de Cartago » 2026, dans la catégorie des littératures arabes. Le jury lui a attribué cette […]

Comment concilier la fréquentation touristique des espaces côtiers avec la préservation de leurs écosystèmes ? Au large de Monastir, les îles Kuriat illustrent les enjeux de cette recherche d’équilibre. Parmi les menaces qui pèsent sur les fonds marins figure l’ancrage des bateaux, susceptible d’endommager les herbiers de posidonie, essentiels à la biodiversité méditerranéenne. Pour limiter […]

Retrouvée blessée par un pêcheur durant l’été 2026, soignée au Centre de protection et de soin des tortues marines de Monastir, puis relâchée en mer à la fin du mois de septembre, une jeune tortue caouanne illustre les enjeux de la préservation de la biodiversité marine sur le littoral tunisien. Au large de Monastir, aux […]

À quelques kilomètres du centre de Monastir, deux belles-sœurs entretiennent une petite exploitation agricole où moutons, chèvres et poules rythment le quotidien. Entre traditions culinaires, élevage familial et valorisation des déchets organiques, leur histoire illustre les possibilités d’une coopération entre tourisme et agriculture, au service d’une économie plus circulaire et de communautés locales plus résilientes. […]